SOKA-BAU - odzyskanie ekwiwalentu lub odszkodowania za zaległy urlop

Soka Bau to instytucja, kt├│ra wielu kojarzy si─Ö z pieni─Ödzmi. Pracownicy bran┼╝y budowlanej w Niemczech rocznie maj─ů prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze 30 dni. Po ka┼╝dych dwunastu przepracowanych dniach budowlaniec nabywa prawo do jednego dnia urlopu. To informacja r├│wnie┼╝ dla oddelegowanych na teren Niemiec pracownik├│w. Je┼╝eli z jakiego┼Ť wzgl─Ödu dni wolnych nie uda si─Ö wykorzysta─ç, mo┼╝na wnioskowa─ç o rekompensat─Ö. By j─ů otrzyma─ç, trzeba jednak spe┼éni─ç pewne warunki. Jakie to warunki, opiszemy nieco dalej. Skupimy si─Ö tak┼╝e na wymaganych dokumentach do wyp┼éaty pieni─Ödzy za niewykorzystany urlop.

Zwrot pieni─Ödzy za niewykorzystany urlop z Soka-Bau lub UKB. Od czego zacz─ů─ç?

Je┼╝eli jeste┼Ť zainteresowany nasz─ů pomoc─ů w powy┼╝szej kwestii, przeczytaj poni┼╝sze wskaz├│wki.┬áNa samym pocz─ůtku powiniene┼Ť telefonicznie lub mailowo zam├│wi─ç nasze druki. Mo┼╝esz tak┼╝e odwiedzi─ç nas w naszych biurach. Niestety, obecnie nasze punkty zlokalizowane s─ů tylko na terenie Polski.

Soka-Bau i zwrot pieni─Ödzy za niewykorzystany urlop. Najwa┼╝niejsze pytania

Jaka jest r├│┼╝nica mi─Ödzy zwrotem ekwiwalentu a odszkodowaniem za urlop z Soka-Bau?

Firmy budowlane dzia┼éaj─ůce w Niemczech podlegaj─ů przepisom dotycz─ůcym urlopu w kasie urlopowej. Ta sama zasada dotyczy tak┼╝e zagranicznych firm budowlanych, kt├│re ┼Ťwiadcz─ů us┼éugi w Niemczech. W przypadku firm z Bawarii odpowiedzialn─ů kas─ů urlopow─ů jest UKB. Firma budowlana jest zobowi─ůzana odprowadza─ç odpowiedni─ů sk┼éadk─Ö na rzecz kasy urlopowej w celu zwrotu za niewykorzystany urlop. Soka-Bau oferuje zwrot w formie ekwiwalentu lub odszkodowania, jednak mo┼╝liwe jest to tylko pod okre┼Ťlonymi warunkami.

Ekwiwalent to pewna forma rekompensaty lub zwrotu pieni─Ödzy za niewykorzystany urlop. Je┼Ťli pracownik nie m├│g┼é skorzysta─ç z przys┼éuguj─ůcego mu urlopu, mo┼╝e ubiega─ç si─Ö o ekwiwalent, kt├│ry jest r├│wnowarto┼Ťci─ů finansow─ů tego urlopu. Zamiast korzystania z urlopu, pracownik otrzymuje pieni─ůdze za te dni urlopowe, kt├│re nie zosta┼éy wykorzystane. Ekwiwalent mo┼╝e by─ç wyp┼éacony za konkretne lata lub okresy (becnie dotyczy lat 2022 i 2023), jednak zazwyczaj s─ů okre┼Ťlone warunki, kt├│re musz─ů zosta─ç spe┼énione, aby go otrzyma─ç.┬á

Aby otrzyma─ç ekwiwalent za urlop, pracownik musi spe┼éni─ç jeden z nast─Öpuj─ůcych warunk├│w:

  • zmieni─ç rodzaj pracy na bran┼╝─Ö niebudowlan─ů,
  • zrezygnowa─ç z pracy w Niemczech (w przypadku pracownik├│w oddelegowanych),
  • zako┼äczy─ç prac─Ö w bran┼╝y budowlanej ze wzgl─Öd├│w zdrowotnych,
  • rozpocz─ů─ç w┼éasn─ů dzia┼éalno┼Ť─ç gospodarcz─ů (brak umowy o prac─Ö),
  • pracodawca pracownika nie podlega ju┼╝ zbiorowym uk┼éadom pracy w bran┼╝y budowlanej,
  • zako┼äczy─ç sezonowe zatrudnienie jako praktykant lub student,
  • zako┼äczy─ç zatrudnienie ze wzgl─Ödu na przej┼Ťcie na rent─Ö lub emerytur─Ö.

Dodatkowo, musi up┼éyn─ů─ç okres 3 miesi─Öcy od zako┼äczenia pracy w bran┼╝y budowlanej.

Odszkodowanie to forma rekompensaty lub p┼éatno┼Ťci, kt├│ra ma na celu wynagrodzenie strat, szk├│d lub niedogodno┼Ťci poniesionych przez osob─Ö lub firm─Ö. W przypadku zwi─ůzanych z urlopem, odszkodowanie mo┼╝e dotyczy─ç niewykorzystanego urlopu lub sytuacji, w kt├│rej nie mo┼╝na skorzysta─ç z przys┼éuguj─ůcego urlopu. Odszkodowanie mo┼╝e by─ç wyp┼éacone jako suma pieni─Ödzy, maj─ůca zrekompensowa─ç utracone korzy┼Ťci zwi─ůzane z urlopem, takie jak dni wolne, kt├│re nie mog┼éy zosta─ç wykorzystane z r├│┼╝nych przyczyn.┬á

O odszkodowaniu za niewykorzystany urlop m├│wimy w przypadku urlopu za rok 2021. Ten urlop nie mo┼╝e ju┼╝ by─ç wybrany jako dni wolne. W przypadku odszkodowania aktualne zatrudnienie w bran┼╝y budowlanej w Niemczech nie ma znaczenia. Aktualnie wniosek o takie odszkodowanie mo┼╝na z┼éo┼╝y─ç do 31.12.2023 roku. Po tym okresie prawo do odszkodowania wygasa, a tym samym niewyp┼éacone pieni─ůdze przepadaj─ů.

Podsumowuj─ůc:

Wniosek do kasy urlopowej można złożyć po zakończeniu pracy w branży budowlanej (dotyczy ekwiwalentu).
O odszkodowanie za urlop mo┼╝na ubiega─ç si─Ö nawet przy trwaj─ůcym zatrudnieniu.

Warto pami─Öta─ç, ┼╝e urlopowa kasa budowlana wyp┼éaci jedynie tyle pieni─Ödzy, ile zosta┼éo op┼éacone przez pracodawc─Ö jako sk┼éadki. Oznacza to, ┼╝e nawet je┼Ťli pracownik posiada niewykorzystany urlop, mo┼╝e nie otrzyma─ç pe┼énej sumy pieni─Ödzy. Taka sytuacja ma miejsce, gdy pracodawca nie odprowadza odpowiednich sk┼éadek do kasy urlopowej. W takim przypadku z┼éo┼╝enie wniosku o zwrot skutkuje wyp┼éat─ů jedynie kwoty, kt├│ra zosta┼éa wp┼éacona przez pracodawc─Ö.

Jakich dokumentów wymaga Soka-Bau, by wypłacić zwrot należnych za urlop pieniędzy?

Wniosek o wyp┼éat─Ö ┼Ťwiadczenia powinien mie─ç form─Ö pisemn─ů.
Zar├│wno wniosek o ekwiwalent, jak i odszkodowanie nale┼╝y odpowiednio udokumentowa─ç.

W przypadku ekwiwalentu kompletny wniosek powinien zawiera─ç:

  • aktualny wyci─ůg z konta pracownika (tzw. Urlaubsnachweis),
  • dokument potwierdzaj─ůcy zako┼äczenie pracy w bran┼╝y budowlanej w Niemczech,
  • kserokopi─Ö nadania numeru identyfikacyjnego (Identifikationsnummer) ÔÇô je┼╝eli zosta┼é nam przyznany,
  • Meldung zur Sozialversicherung, czyli dokument potwierdzaj─ůcy zg┼éoszenie do ubezpieczenia spo┼éecznego,
  • uzupe┼éniony druk danych (nasz formularz) z umow─ů zlecenia.

Je┼Ťli nadal pracujesz w bran┼╝y budowlanej, mo┼╝esz odzyska─ç nale┼╝ny urlop z kasy budowniczej. Warunkiem jest jednak, ┼╝e praca nie mo┼╝e by─ç wykonywana ani oddelegowana na terenie Niemiec.
Na pewno zastanawiasz si─Ö, sk─ůd we┼║miesz te dokumenty. Wyci─ůg z konta pracownika zostaje wys┼éany przez kas─Ö urlopow─ů na tw├│j adres. Wkr├│tce dowiesz si─Ö wi─Öcej na ten temat. Natomiast dokumentem potwierdzaj─ůcym zako┼äczenie pracy w bran┼╝y budowlanej w Niemczech jest nowa umowa o prac─Ö. Dobrze jest tak┼╝e do┼é─ůczy─ç ┼Ťwiadectwo pracy. Je┼Ťli obecnie nie pracujesz, musisz przed┼éo┼╝y─ç dokument potwierdzaj─ůcy twoj─ů aktualn─ů sytuacj─Ö. Mo┼╝e to by─ç decyzja o bezrobociu, emeryturze lub zwolnieniu lekarskim. Numer identyfikacyjny mo┼╝esz znale┼║─ç na karcie podatkowej, decyzji podatkowej lub w wyci─ůgu z wyp┼éaty. Cz─Östo jest oznaczany jako IDNr.

Meldung zur Sozialversicherung otrzymasz tylko w przypadku pracy na niemieckiej umowie o pracę. Dokument ten potwierdza odprowadzanie składek na terenie Niemiec.

 

Nasze formularze mo┼╝esz zam├│wi─ç u nas osobi┼Ťcie, telefonicznie lub mailowo.┬á

W sytuacji odszkodowania za urlop kompletny wniosek powinien zawierać:

  • aktualny Urlaubsnachweis, czyli wyci─ůg z konta pracownika;
  • kserokopi─Ö nadania numeru identyfikacyjnego (Identifikationsnummer) ÔÇô je┼╝eli zosta┼é przyznany;
  • uzupe┼éniony druk danych (nasz formularz) i podpisana umowa zlecenia.

Jak zauwa┼╝y┼ée┼Ť z dokumentami do wnioskowania o odszkodowanie jest znacznie mniej pracy.

Czy mog─Ö sam wyliczy─ç sobie nale┼╝ny urlop?

Oczywi┼Ťcie du┼╝o ┼éatwiej jest powo┼éa─ç si─Ö na aktualny wyci─ůg z konta pracownika. Je┼Ťli jednak chcesz spr├│bowa─ç wyliczy─ç go sam, to spr├│bujemy udzieli─ç wskaz├│wek.

Przy wyliczeniu powinno si─Ö pami─Öta─ç, ┼╝e ka┼╝de przepracowane 12 dni to jeden dzie┼ä urlopu. Je┼╝eli jako pracownik budowlany przepracujesz ca┼éy rok, w├│wczas zyskasz maksymalnie 30 dni urlopu. Zatem, aby wyliczy─ç liczb─Ö nale┼╝nych dni, musisz zna─ç ilo┼Ť─ç dni pracuj─ůcych. Oczywi┼Ťcie nale┼╝y wyliczy─ç dni robocze dla danego roku kalendarzowego. Znaj─ůc t─Ö liczb─Ö, nale┼╝y j─ů podzieli─ç przez 12. Przy wyliczaniu dni roboczych nie bierz pod uwag─Ö dni, kiedy:

  • nie pojawi┼ée┼Ť si─Ö w pracy bez usprawiedliwienia,
  • pracowa┼ée┼Ť na budowach poza granicami Niemiec,
  • wykorzysta┼ée┼Ť urlop bezp┼éatny powy┼╝ej 14 dni. Ka┼╝dy dzie┼ä po 14 dniu urlopu bezp┼éatnego nie powinien by─ç wliczany do dni roboczych. B─Ödzie to mia┼éo oczywi┼Ťcie miejsce, je┼╝eli nadal przebywasz na urlopie bezp┼éatnym.
Czy cała należna kwota zostanie mi wypłacona?

Sk┼éadki na urlop s─ů odprowadzane przez niemieck─ů firm─Ö budowlan─ů (lub zagraniczn─ů firm─Ö dla oddelegowanych pracownik├│w), ale s─ů wp┼éacane bezpo┼Ťrednio na konto pracownika. Aby otrzyma─ç wp┼éat─Ö na swoje konto, musisz poda─ç je w swoim wniosku. Czas przetwarzania wniosku i otrzymania pieni─Ödzy mo┼╝e wynosi─ç od 2 tygodni do 6 miesi─Öcy.

Nale┼╝y pami─Öta─ç, ┼╝e w przypadku wyp┼éaty ekwiwalentu, kasa Soka-Bau potr─ůca sk┼éadki na ubezpieczenie. Opr├│cz ubezpiecze┼ä, od otrzymanej kwoty nale┼╝y zap┼éaci─ç podatki. W takim przypadku po otrzymaniu ┼Ťwiadczenia otrzymasz tzw. Lohnsteuerbescheinigung. Ten dokument nale┼╝y uwzgl─Ödni─ç podczas rozliczania podatk├│w w Niemczech.

Sytuacja wygl─ůda korzystniej przy odszkodowaniu. Tutaj sk┼éadki ubezpieczeniowe nie s─ů ju┼╝ potr─ůcane. Jednak kwota i tak b─Ödzie pomniejszona o podatki. Oznacza to, ┼╝e kwota podana na wyci─ůgu jest wy┼╝sza ni┼╝ to, co otrzymasz "na r─Ök─Ö".

Nale┼╝y zwr├│ci─ç uwag─Ö na obowi─ůzek podatkowy. Rozliczenie podatkowe w Niemczech zwi─ůzane jest z obowi─ůzkiem uwzgl─Ödnienia odzyskanych pieni─Ödzy za urlop. Niestety nie zawsze wp┼éywa to korzystnie na zwrot podatku.

Ile muszę zapłacić w firmie za pomoc w uzyskaniu pieniędzy i co obejmuje ta cena?

Jeste┼Ťmy gotowi, ┼╝eby zaoferowa─ç Ci nasze us┼éugi w uzyskiwaniu ekwiwalentu lub odszkodowania. Nasz zesp├│┼é zadba o to, aby┼Ť otrzyma┼é nale┼╝ne Ci ┼Ťwiadczenia w spos├│b┬á efektywny i bezproblemowy. Wiedz─ůc, ┼╝e Twoje zadowolenie jest dla nas najwa┼╝niejsze, przygotowali┼Ťmy niezwykle konkurencyjne ceny, kt├│re b─Öd─ů dla Ciebie atrakcyjne.

Kompleksow─ů pomoc w procesie uzyskiwania ekwiwalentu lub odszkodowania otrzymasz za 80 EUR. To niewielka inwestycja, kt├│ra przyniesie Ci znacznie wi─Öksze korzy┼Ťci i pozwoli zaoszcz─Ödzi─ç Tw├│j czas, energi─Ö oraz unikn─ů─ç trudno┼Ťci. Nasz zesp├│┼é dok┼éadnie przeanalizuje dostarczone dokumenty, przygotuje wniosek o wyp┼éat─Ö ┼Ťwiadczenia i z┼éo┼╝y go w urlopowej kasie budowniczej w Twoim imieniu. Ty natomiast mo┼╝esz skupi─ç si─Ö na cieszeniu si─Ö ┼╝yciem, maj─ůc pewno┼Ť─ç, ┼╝e Twoje sprawy s─ů w najlepszych r─Ökach.

Dodatkowo, w ramach naszej us┼éugi mo┼╝emy dla Ciebie tak┼╝e ┼Ťci─ůgn─ů─ç aktualny wyci─ůg z konta pracownika. Ta opcja jest dost─Öpna za dodatkow─ů op┼éat─ů 40 EUR. Dzi─Öki temu b─Ödziesz mia┼é pe┼ény i aktualny obraz swoich finans├│w zwi─ůzanych z urlopem, co pozwoli Ci podejmowa─ç lepiej poinformowane decyzje.

Rozumiemy, ┼╝e ka┼╝da inwestycja powinna by─ç dok┼éadnie przemy┼Ťlana. Dlatego zach─Öcamy Ci─Ö do zapoznania si─Ö z naszym pe┼énym cennikiem, kt├│ry dostarczy Ci szczeg├│┼éowych informacji na temat naszych us┼éug i cen.┬á

Nie czekaj d┼éu┼╝ej! Skontaktuj si─Ö z nami ju┼╝ dzi┼Ť i daj nam szans─Ö udowodnienia, dlaczego jeste┼Ťmy liderem w bran┼╝y. Oferujemy nie tylko konkurencyjne ceny, ale r├│wnie┼╝ pe┼éne zaanga┼╝owanie i satysfakcj─Ö klienta.

Inne pytania na temat zwrotu pieni─Ödzy za niewykorzystany urlop z Soka Bau

Odpowiedzi na wszelkie pytania zwi─ůzane z odzyskaniem nale┼╝nych pieni─Ödzy otrzymasz, dzwoni─ůc lub pisz─ůc do naszego biura. Jeste┼Ťmy do twojej dyspozycji.