Ausdruck der Elektronischen Lohnsteuerbescheinigung є еквівалентом польського PIT – 11 у Німеччині, так звана (довідка про доходи). Завдяки цьому документу ви можете перевірити свій річний дохід, авансові платежі по податках і страхових внесках. Крім перерахованих тут значень, можна знайти іншу важливу інформацію. Довідка про доходи від роботодавця знадобиться практично кожному платнику податків, який планує оселитися в Німеччині. Оскільки документ є підставою для розрахунку, ми вирішили детальніше ознайомитися з записаними там цінностями. Чи знайдемо тут інформацію про суму відшкодування податку? Ми відповімо на це та інші поширені запитання щодо вищезгаданого німецького Lohnsteuerbescheinigung(довідка про доходи).
Чи мій шеф зобов’язаний видати мені Lohnsteuerbescheinigung (довідку про доходи)?
Примітка: ваш роботодавець видає Вам Lohnsteuerbescheinigung (довідку про доходи) після того, як ви закінчите роботу, вам слід зачекати до кінця року, перш ніж подавати податкову декларацію. Адже невідомо, чи не отримає платник податків інші доходи за місяці до закінчення року.
Lohnsteuerbescheinigung – це більше, ніж просто річний звіт. У документі вказується, наприклад: деклароване віросповідання платника податків і які авансові збори з церковного податку були утримані. Інформацію про номінал можна знайти в позиції Kirchensteuermerkmale.
- "--" або "vd" - немає конфесії / немає церковного податку,
- "rk" - римо-католицька конфесія,
- «ак» - старокатолицька конфесія,
- "ev" - євангельська деномінація.
Інша важлива інформація, яку можна знайти в німецькому Lohnsteuerbescheinigung (довідці про доходи):
У сертифікаті Lohnsteuerbescheinigung можна знайти багато верхніх і нижніх цифр. Під окремими пунктами в таблиці праворуч ви можете знайти:
Говорячи про окремі пункти, варто придивитися до нестандартних пунктів, тобто 17, 20 і 21. Якщо в перерахованих тут полях є якісь суми, варто отримати довідку від роботодавця. Відповідні документи, видані роботодавцем, можуть вплинути на ефект податкового розрахунку. Це значення: Якщо хтось хоче дізнатися, яка довідка роботодавця знадобиться в тій чи іншій ситуації, звертайтеся до нас. Ми раді розглянути будь – який конкретний випадок.
Порада: Якщо в німецькому Lohnsteuerbescheinigung (довідка про доходи) немає інформації про сплачені внески, варто цим поцікавитися. Така ситуація може мати місце, наприклад: у зв'язку з відрядженням працівників на роботу в Німеччину. У цьому випадку варто подбати про додаткову довідку від роботодавця. У такому документі має бути вказана сума сплачених внесків. Оплачену страховку можна включити в податкову декларацію, що має позитивно позначитися на кінцевому результаті розрахунку.
Де на німецькому Lohnsteuerbescheinigung (довідка про доходи) я можу знайти інформацію про повернення податку?
Деякі працівники, отримуючи Lohnsteuerbescheinigung (довідку про доходи) намагаються знайти там суму відшкодування податку. Як ми зазначали вище, аналізуючи документ легко прочитати, які авансові податки були вираховані. Однак треба розчарувати тих, хто шукає суму повернення за документом. Розмір податку, що підлягає відшкодуванню, у більшості випадків можна вирахувати лише після розрахунку. Тільки якщо платник податків не перевищив неоподатковувану суму, він може швидко розрахувати відшкодування. Це буде зроблено шляхом підсумовування пунктів 4 (з округленням у більшу сторону) та пунктів 5 і 6 у Lohnsteuerbescheinigung (довідці про доходи).
Звичайно, це спрощення. Для цього розрахунку слід вирахувати сплачені страхові премії та 1000 євро одноразової суми витрат, які не підлягають оподаткуванню. Однак, незважаючи на те, що не перевищено неоподатковувану суму, не завжди можливо повернути весь сплачений податок.
Це буде, наприклад, коли:
- платник податків у певному податковому році, окрім заробітку в Німеччині, також отримав дохід в іншій країні,
- працівник окрім доходу, отримував високі суми надбавок від роботодавця,
- платник податків отримав від роботодавця значні суми грошей на ведення подвійного господарства,
- платник податків матиме обмежені податкові зобов'язання в Німеччині.
У яких випадках я не отримаю німецький Lohnsteuerbescheinigung (довідка про доходи)?
Люди, які заробляють і отримують допомогу в Німеччині, очікують що отримають німецький Lohnsteuerbescheinigung (довідку про доходи). Однак у багатьох ситуаціях заповнювати податкову декларацію в Німеччині не потрібно. Про які ситуації йде мова? У разі працевлаштування в Німеччині на основі т. зв. Minijob роботодавці зазвичай не видають Lohnsteuerbescheinigung (довідку про доходи). При такій формі зайнятості роботодавець упускає внески на соціальне страхування та податок із заробітної плати. Податкову декларацію також не буде потрібно. Тому роботодавець не зобов’язаний видавати Lohnsteuerbescheinigung.
Люди, які отримують пенсію від Deutsche Rentenversicherung, не отримають Lohnsteuerbescheinigung (довідку про доходи). У цьому випадку документом, що підтверджує розмір отриманих сум (тобто пенсії чи пенсії по інвалідності з Німеччини), буде т. зв. Rentenbescheid, або Rentenanpassung. Зазвичай документ видається в середині року у зв'язку з переоцінкою пенсій. На цьому етапі варто зазначити, що незважаючи на відсутність німецького Lohnsteuerbescheinigung пенсійне забезпечення є обов’язковим.
Німецький Lohnsteuerbescheinigung (довідка про доходи) також не буде доступний людям, які ведуть власний бізнес у Німеччині. Навіть якщо вони доручають усі свої справи бухгалтерам. Вони повинні знати, що вони будуть розраховуватися на основі рахунків доходів і витрат. Хоча це здається очевидним, ми вирішили про це згадати. На жаль, не всі підприємці це усвідомлюють.
Що мені робити, якщо я втратив свій Lohnsteuerbescheinigung (довідку про доходи)?
Якщо документ, що підтверджує річний дохід, втрачено, ви можете знову попросити його у роботодавця. Теоретично його передрук не має бути великою проблемою. Однак на практиці роботодавці неохоче переоформлюють згаданий тут документ. Тому в крайньому випадку ви також можете звернутися до компетентного Finanzamt (податкової інспекції). Однак не турбуйтеся про запаси. Навіть якщо документа немає, є способи розрахуватися з податком. Одним із них є наприклад, розрахунок на основі Lohnabrechnung (щомісячні «платіжні відомості»). Набагато більшою проблемою є ситуація, коли працівник не отримав ані заборгованої виплати, ані німецького Lohnsteuerbescheinigung (довідки про доходи). У цьому випадку слід вжити рішучих заходів та з’ясувати причину.
Хто відповідає за помилки в німецькому Lohnsteuerbescheinigung (довідці про доходи). Скільки довідок я можу отримати?
Lohnsteuerbescheinigung (довідка про доходи) хоча зазвичай автоматично генерується програмним забезпеченням для розрахунку заробітної плати, може містити помилки. Звичайно, роботодавець несе відповідальність за будь – які помилки в даних. Через ці помилки видається виправлений документ. Якщо документ виправлено, платник податків може мати до двох різних довідок у своїх справах. Маючи 2 німецькі Lohnsteuerbescheinigung за той самий період, перевірте дату відправки документу до податкової. Новіша дата звичайно, означатиме дійсний Lohnsteuerbescheinigung (довідку про доходи). Платник податку може отримати кілька звітів про доходи від роботодавця.
Це може статися, коли:
- працював у кількох роботодавців,
- працював у одного роботодавця, але мав при наймі 2 трудові договори,
- роботодавець видав виправлення німецького Lohnsteuerbescheinigung (довідки про доходи).
При складанні податкової декларації в Німеччині необхідно задекларувати всі доходи. Німецький Lohnsteuerbescheinigung (довідка про доходи) не може бути розрахований окремо. На кожній отриманій вами довідці є період роботи. Варто перевірити, чи збігаються дати з періодом фактичної роботи в певному податковому році.
Якщо після прочитання тексту виникнуть проблеми щодо німецького Lohnsteuerbescheinigung (довідки про доходи) зв'яжіться з нами. Однак слід пам'ятати, що ми можемо розрахувати повернення, знаючи всі дані та кошти. Тоді ми також можемо допомогти Вам розрахувати податки з Німеччини.